本报记者 杨屾

　　比赛结束了，阿雷尔呆呆地站在赛场上，表情木讷。而许岩则兴奋得像个孩子，她用连续的空翻释放自己的激情。第一次参加奥运会的许岩，夺得一枚宝贵的铜牌，击败了最想击败的对手，已经足够了。

　　法国选手芭拉·阿雷尔世界排名第二。今天的比赛，她先取得了一个效果和一个技有，比赛顺顺当当，完全处于她的掌控之中，情况同2004年世锦赛非常相似——那次，阿雷尔让许岩吃尽了苦头，难道历史会重演吗？

　　但是，奇迹在瞬间发生了。在接下来的比赛中，许岩抓住了机会，以一个漂亮的大外挂，干净利索地将阿雷尔压在身下。裁判作出手势：一本。这一回合仅用了12秒钟，许岩就反败为胜，夺得一枚宝贵的铜牌。

　　赛后，许岩谈到自己的心态：“我对自己说，放开打，输赢都无所谓。”但事实上，她憋着一股劲，那就是击败阿雷尔，她说：“我是抱着必胜的信心来的，上次的失利是刻骨铭心的。这是我的第一届奥运会，也将成为我新的开始。”

　　本报北京8月11日电